Medewerkers
Rokus Hofstede
Rokus Hofstede bracht een groot deel van zijn jeugd in Zwitserland en België door. Studeerde sociale geografie, culturele antropologie en filosofie in Groningen en Utrecht. Legde zich na 1990 toe op het vertalen van Franse literatuur. Ontving in 2005 de Elly Jafféprijs voor Ik ben geboren, een bundel losse teksten van Georges Perec. Voert met Martin de Haan en Jan Pieter van der Sterre (onder de schuilnaam Marjan Hof) de redactie over de reeks Perlouses van Uitgeverij Voetnoot. Woont en werkt in Amsterdam en Gent.
Artikelen van deze medewerker
Hulde | 10.03.2011 | Schwob Nieuws
Eind januari 2011 werd in de Franse media niet alleen gebakkeleid over de lakse houding van de regering-Sarkozy tegenover de Tunesische omwenteling. Voor de nodige ophef zorgde ook een heuse ‘Franco-Franse’ polemiek: de verwijdering van Louis-Ferdinand Céline van de lijst van 500 personen die door de minister van Cultuur Frédéric Mitterrand waren voorgedragen om in 2011 tijdens de zogeheten ‘nationale vieringen’ te worden gehuldigd.
De gelijkenis en het verschil | 21.10.2011 | Schwob Fragmenten
“Ik heb een boek geschreven met daarin maskers en bedekte gezichten: een koning gemaskerd met goud, een wilde met een snuit van bont, Italiaanse huurlingen met gezichten vol pestbuilen en Franse huurlingen met mombakkesen, roodgehelmde galeislaven, meisjes die in een spiegel plotseling oud blijken, en een merkwaardige menigte lepralijders, lijkbalsemers, eunuchen, moordenaars, van de duivel bezetenen en piraten. Ik wil de lezer verzoeken te geloven dat ik niet de minste voorkeur heb voor dit of dat personage,”
Proust et la Hollande | 18.11.2011 | Schwob Nieuws
Welke buitenlandse schrijver is onder Nederlandse academici het meest reçu? Marcel Proust lijkt een goede kanshebber. Wij hebben een actieve Nederlandse ‘Marcel Proust Vereniging’, die lezingen en workshops organiseert, een tweetalige website onderhoudt, een tweejaarlijks bulletin het licht doet zien en sinds 2003 elk jaar een nummer uitbrengt van het tijdschrift Marcel Proust Aujourd’hui.