“Grandpa Zhou has handled human waste for almost all his life, first as an employee of the state in charge of cleaning public toilets and now as an independent toilet manager under contract with the city government of Chengdu to manage a large public toilet in the northwestern part of the city. “It’s serious business,” says Grandpa Zhou. He’s about seventy years old, but he looks pretty energetic. I had known of Grandpa Zhou for quite some time. His toilet stands almost next door to my mother’s teahouse. But we were simply nodding acquaintances.” ...

Fragment

Schwob nieuwsbrief

Ja! Schrijf me in

Niels Lyhne Jens Peter Jacobsen Denemarken

illustratie bij Jens Peter Jacobsen

Jacobsens belangrijkste onderwerp is misschien wel dat van de eenzaamheid van de andersdenkende. Jacobsens schetst de eenzaamheid die voortkomt uit de angst om eigenzinnig, zondig of onkuis gevonden te worden. Ook Niels Lyhne leed hieronder en voelde zich gevangen. ...

Door Jannah Loontjens |  1 reactie

Vies imaginaires Marcel Schwob Frankrijk

illustratie bij Marcel Schwob

De echte lezer construeert bijna net zo als de auteur: hij bouwt alleen tussen de regels. Hij die niet weet te lezen in het wit van de pagina's, zal nooit een echte boekenliefhebber worden. Het zien van de woorden roept, net als het geluid van de noten van een symfonie, ...

Door Pieter de Nijs |  0 reacties

1
x

Terra incognita!

De man stelde zich aan me voor als “Preux (père)”. Had ik zijn naam wel goed verstaan? Het was een drukte van belang in Brasserie Mollard, u weet wel, tegenover het Saint-Lazarestation, en hij sprak Frans met een licht uitheemse tongval. Hij had een hoog voorhoofd, net als ik. Hij kwam uit Nederland. Hij wilde me een voorstel doen. Of ik, Marcel Schwob - de ‘b’ sprak hij uit als een ‘p’ -, met mijn alom bekende eruditie de terra incognita van de wereldliteratuur wilde ontginnen. Of ik mijn bibliomane belezenheid en mijn archivale zin voor avontuur in dienst wilde stellen van leesgierige Hollanders en Vlamingen. Als ik me goed herinner gebruikte hij de term virtuele salon: een kosmopolitische kring van eminente schrijvers, ondernemende vertalers en stoutmoedige lezers, een leeskabinet, een vindplaats van literaire wonderen - het puikje van de markt. Geld speelt geen rol, haastte hij zich toe te voegen. De geest overwint de materie, maar van de hemelse dauw kunnen we niet leven.

Marcel